Keine exakte Übersetzung gefunden für أفضل القوائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أفضل القوائم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Papa ? Tu veux voir la liste de mes cinq aliments préférés ?
    أبى,هل تريد أن ترى أفضل خمسة قوائم طعام لى؟
  • Les supports pédagogiques ont pour but d'aider les Parties non visées à l'annexe I à mieux comprendre ce qu'exigent d'elles les directives FCCC, aux fins de la préparation des inventaires nationaux des GES.
    والغرض من المواد التدريبية هو مساعدة الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على تفهم مقتضيات المبادئ التوجيهية للاتفاقية تفهماً أفضل من أجل إعداد قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة.
  • Si l'on veut utiliser des listes, il est préférable d'établir des listes d'articles ne se prêtant pas à une acquisition par enchères électroniques inversées ou bien d'énumérer les caractéristiques génériques qui font qu'un article particulier peut faire l'objet d'une passation de marché par cette technique.
    وإذا كان القصد من القوائم هو استخدامها، فمن الأفضل أن تُعدّ قوائم بالبنود غير الصالحة للاقتناء عن طريق المناقصات الإلكترونية أو أن تُعدّ بدلا من ذلك قائمة بالخصائص العامة التي تجعل بندا معينا صالحا للاقتناء بواسطة هذه التقنية الشرائية.
  • Deuxièmement. À compter de maintenant, et vu l'urgence, étant donné l'absolue nécessité d'organiser les élections aux dates fixées par la Constitution, je donne mandat à l'Institut national de statistiques, et à lui seul, d'établir, dans les meilleurs délais, les listes électorales pour les élections générales de 2005.
    ثانيا - أفوض ابتداء من الآن، وإزاء إلحاح الوضع، ونظرا للضرورة القصوى لتنظيم الانتخابات في الموعد الذي حدده الدستور، المعهد الوطني للإحصاء فقط ولا أحد غيره ليضع في أفضل وقت ممكن، القوائم الانتخابية للانتخابات العامة لعام 2005.